2012年3月15日 星期四

王春南:起草给毛泽东的“致敬电”


   我在“文革”期间曾参与起草江苏省暨南京市革命委员会成立和庆祝大会发出的《给毛主席致敬电》。

  1968年一二月份,江苏省军管会派人到南京大学物色人员起草《给毛主席致敬电》,选中的有中文系的一位教师、几位学生,政治系的两位学生,还有历史系的我。这篇《致敬电》,省军管会要求以“四千七百万江苏人民”的名义撰写,拟于3月23日江苏省革命委员会及南京市革命委员会成立时拍发。我能参加《致敬电》起草小组,当时感到很荣耀,看作是江苏省军管会对我政治上的信任。

  此前我虽然没有写过这类文章,但对这种文体还是很熟悉的。“文革”开始以后,“红卫兵”一遇到他们认为的政治上的大事、喜事,就向毛泽东发《致敬电》。“文革”中《致敬电》之多,如雪花纷飞。官方也热衷于发《致敬电》。至1968年2月15日,已有黑龙江、山东、上海、贵州等省市建立了“革委会”,并且都在“革委会”成立时向毛泽东发去了《致敬电》。可供我们参考的《致敬电》并不少。

  当时我们讨论得最多的是如何写出对毛主席的感情,写出江苏的特点。我们谈到,南京曾是民国首都,国民党统治的中心,江苏的人民的灾难最深重,最切盼解放,对毛主席、共产党最热爱。我们在《致敬电》中写道:

  “‘长夜难眠赤县天’。在那黑暗的旧社会,三座大山压在我们头上多少年啊!旧南京是国民党反动派的老巢,群魔乱舞,鬼蜮成灾。秦淮河,积淀了多少污泥浊水;扬子江,饱含了多少劳苦人民的血泪和仇恨!

  “毛主席啊,毛主席!苦大仇深的江苏儿女,跟着您,前仆后继闹革命,出生入死求解放。

  “井岗山的星星之火,照亮了江苏人民武装斗争的道路!

  “延安窑洞不灭的灯火,指引着我们胜利的方向!”

  再怎么挖空心思,总不能跳出“致敬电”这种当代八股文的框框。以下一些套话是不能不写的:

  “毛主席啊,毛主席!在这盛大的节日里,战斗在黄海前哨的您的四千七百万英雄儿女,更加深深地想念您啊,我们的恩人,我们的救星!”

  “敬祝您老人家,我们心中最红最红的红太阳万寿无疆!万寿无疆!万寿无疆!”

  为了表示江苏人民对毛泽东最忠,文中除第三段三呼“万寿无疆”外,又在结尾写道:

  “毛主席啊。毛主席!永远忠于您的江苏儿女,最最衷心地祝愿您啊,我们心中最红最红的红太阳,万寿无疆!万寿无疆!万寿无疆!”

  早在1942年就提出“反对党八股”的毛泽东,在“文革 ”中不知为什么居然迷恋那雪片似的新八股文“致敬电”。他从没有说过,他不喜欢读“致敬电”这种新八股文。

  当时我们参与起草《致敬电》的人谁都没有想过,“致敬电”这种玩意儿,究竟是“四旧”,还是“四新”。其实,“致敬电”既非“红卫兵”的创造,亦非共产党的发明,起码在民国时代,就已盛行了。我查过民国时期的档案史料,发现了当时给蒋介石的“致敬电”。现举出其中一件。

  1945年7月7日,在第四届第一次国民参政会上,苏珽等43人临时动议致电国民政府主席蒋介石,向其表示敬意,获得通过。电文由大会秘书处起草。文云:

  “国民政府蒋主席钧鉴:

  ……同人等抚今思昔,佥以钧座领导抗战,备历艰险。八年忧劳,坚苦卓绝。…… 缅怀懋绩,无任钦迟。经以全体一致决议,肃电致敬。谨此电达,伏祈昭察。第四届国民参政会第二次大会寅号叩。”(1)

  电文中对蒋用了“无任钦迟”四字,“无任”即“不胜”,“钦迟”即敬仰。凡对自己所尊敬的人,均可使用,并非对皇上的专用语。值得注意的是,电文中没有三呼“万岁”,也没有“万寿无疆”等等封建时代祝愿皇上的滥调。

  以上档案史料,是参与起草《给毛主席致敬电》之后几十年看到的。回想“文革”中参与起草《致敬电》,不禁汗颜。当时自以为思想很新,实际上思想之旧,超过民国时代起草《向蒋主席致敬电》、《向国民政府主席致敬电》的先生们。

  “文革”10年,“致敬电”一直是最流行的文体之一。不但如此,“文革”结束以后,到了所谓“拨乱返正”的年代,“致敬电”仍然流行了一阵子。1976年10月,人民日报社一位负责人在该社编辑部会议上说:“各省都有致敬电,原则上都要见报,版面适当平衡。”“致敬电发表后,要约一些稿件,批判稿件。先进人物吃不准,可跟中组部和当地党委联系。”(2)

  “致敬电”的彻底结束是在1978年以后。

  ——

  (1)国民参会秘书处编印:《国民参政会第四届第二次大会记录》,第26页,1946年10月。

  (2)据笔者当时笔记。

作者:王春南,来源: 民国春秋 | 来源日期:2012-03-10

沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星