2014年2月8日 星期六

海伍德案“政治陰謀版”更可信?


《新史記》何頻、黃聞光著,蕭憲聰編譯


《新史記》編者按:揭露英國商人海伍德死亡案與中共權鬥內幕的《中國權貴的死亡遊戲》(A Death in the Lucky Holiday Hotel: Murder, Money, and an Epic Power Struggle in China),未上市就被美國《外交政策》推薦為“2013年必看的25本書”之一;著名專業雜誌《出版者週刊》(Publisher Weekly)也給予罕見的星級書評,列爲一週最佳新書;在亞馬遜書店則攻下中國類和亞洲類書籍的第一、第二名寶座。

澳 大利亞發行50多萬份的《快樂周末》(Good Weekend),刊登了何頻和黃聞光專文,重建了海伍德被殺現場。該文後來被澳大利亞幾大英文媒體轉發,其中包括澳大利亞最有影響的《悉尼晨報》。有近 160年歷史、發行量27萬多份的《墨爾本年代報》,以及《布里斯班時報》等也都摘錄或轉載該書片段;加拿大媒體、美國之音與英國BBC均做報導或者就該 書專訪兩位作者。
《新史記》獲授權,繼續刊登澳大利亞英文周刊《快樂周末》的中文譯稿。

法院最後判決谷開來死緩,判張曉軍9年有期徒刑,四名協助掩飾罪行的警察也被拘押,不過,在缺乏透明度和正當程序的情況下,許多人仍懷疑谷開來是否為真正的殺人兇手。

首先,谷開來經法院聘僱的醫療專家診斷,患有躁鬱症和中度精神分裂症,而且谷開來的起訴書很大程度根據她本人自白,不免讓人懷疑其記憶是否可靠,她的精神疾病是否會影響犯罪的企圖和執行能力。

另一方面,針對谷開來使用的滅鼠藥也未曾進行試驗,一般而言,滅鼠藥只含有極小份量的氰化物,不足以殺害一名成人;此外,最初的鑑定報告顯示被害人沒有氰化物中毒的跡象,無論斷層掃描或血液測試都沒有發現氰化物蹤影。

最 近幾個月,中國具有權威的法醫王雪梅提出新疑點,即是“明顯的不一致” (glaring inconsistencies)。王雪梅不懷疑谷開來有明確的殺人動機、殺人預謀和殺人行為,但她暗示著海伍德是被他人用柔軟物襯墊在頸部導致機械性窒 息死,如此死法“不會在屍體的表面留下扼壓頸部的暴力痕跡”,她說。

王雪梅和其他專家的看法更加強了“海伍德案是政治陰謀”的說法:一群高層權力者利用這條英國人命,來阻擋薄熙來上升到權力顛峰。

谷開來定罪以後,許多重慶的警察和政府官員紛紛向海外媒體揭露王立軍的暴行,控訴他具有栽贓嫌疑人和做偽證等不良紀錄。

王 立軍擁有策劃海伍德謀殺案的明確動機,他長期希望能在重慶市政府裡獲一高位,薄熙來卻不肯鬆口。2011年夏天,兩位王立軍的同事因貪汙被捕,王向薄熙來 求援但遭拒絕,王又憤怒又失望;另一名王的同事懷疑,王立軍可能因此與薄熙來在北京的政治對手暗通款曲,尋找機會來報復薄熙來,此時海伍德就成了王立軍用 來控制和威脅薄氏夫妻的最好工具。

谷開來甚少親自閱讀電子郵件,所以消息人士說,王立軍完全掌控谷開來和海伍德之間的通信,王立軍時常修改來自海伍德的信件內容,讓海伍德看起來是個極大威脅。

2011 年11月12日,王立軍指示一名商人發匿名信,誣賴海伍德是名吸毒和販毒者,通過此舉王立軍有了正當理由監視海伍德。發生謀殺案的當天下午,被紅蠟密封的 兩份滅鼠藥送到谷開來手上,谷開來變得極度緊張,甚至拆開蠟時不小心傷了手,王立軍於此時現身,安慰她、緩和她的情緒。

到 了晚上,谷開來說她嚇得快要不能動,對殺人想法產生動搖,打算與海伍德斷絕關係並起草申請限制令,但王再度來到谷開來家,耐心說服她勇敢去幹。身為一名經 驗老到的犯罪學家,王立軍教導谷開來如何將肌肉鬆弛劑混在海伍德的飲酒中,從而促使其嗜睡、噁心、呼吸驟停和昏迷。此外,王立軍特別敦促谷開來攜帶氰化 物,此物毒性強、易被偵測——其真正意圖是陷害谷開來,讓警方容易察覺谷牽涉其中。

谷開來按照計畫進行。但是一種流行的故事版本說,谷開來始終無法痛下殺手使用滅鼠藥,她只讓海伍德喝下混有肌肉鬆弛劑的酒,當谷離開房間時,海伍德僅僅昏了過去尚未死亡。


谷 開來走出酒店後用安全電話撥給王立軍,不過公安局副局長的證詞提到,王立軍拒絕與谷開來通話。一名與重慶公安局有良好關係的消息來源指出,無時無刻不在監 控海伍德的王立軍對於谷開來沒有信守承諾成功殺人感到十分惱火,他親自來到酒店,悄悄潛入海伍德房間,以柔軟物結束了他的性命,調查人員於陽台發現的無法 辨識的腳印可能就是王立軍的。
“王立軍要海伍德非死不可,”消息來源說,“如此一來王立軍才有威脅和控制薄家的理由。”


谷開來與王立軍一度關係極爲親密。

11月14日,王立軍和谷開來見面並秘密錄下谷的自白,該捲錄音帶後來被當作關鍵證據判定谷開來有罪(法院未曾在審訊過程中公佈錄音帶內容)。考量谷開來的精神狀況、王立軍豐富的犯罪學經驗以及兩人交情,專家懷疑谷開來很有可能在王的誘導下說出這些話。

海 伍德遺體火化一個星期後,王立軍多次以錄音帶威脅谷開來,要求她遊說丈夫,讓自己升職,谷無奈地聽命行事,但薄熙來仍不認可,王於是對兩人產生敵意。這段 期間裡,大約是2011年12月上旬,王立軍偽裝成一個老人來到廣州的英國領事館,嘗試告訴英國官員海伍德案的真相以及尋求政治庇護,不過英國官員們沒有 對他多加理會。我們不知道王如何接近領事館的官員,也不清楚他是否有表明真實身分。

有 些人對王立軍選擇殺死英國商人感到疑惑:這要冒很大的風險,很有可能演變成外交爭端,不過一些機密報告顯示,中國很久以來就懷疑海伍德為英國秘密情報局工 作,所以王立軍打的如意算盤是,就算海伍德死了,英國政府也不敢大聲嚷嚷以免洩露其真實身分;另一方面,薄熙來將懇求王立軍協助掩飾罪行,不管是薄本人和 中國政府都不想讓公眾知曉,從英國來的間諜已成功滲透進中共領導高層的家庭。

2012 年9月,王立軍依徇私枉法、叛逃、濫用職權和受賄等多項罪名判處有期徒刑15年,而不是許多被迫害者希望的死緩。由於王提供大量對薄熙來不利的證據,當局 便不再追究王在海伍德案的責任,這是中共高級領導人想出雙贏的解決辦法──薄熙來和谷開來關押在大牢裡,同時除去英國間諜。

除非海伍德的靈魂能在人間找到申冤途徑,否則發生在11月15日的謀殺案,將永無真相大白之日。(《新史記》13期)

沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星