2014年2月5日 星期三

香港回歸,中共撿到的一個天大禮物


《名星》編譯 楊芬瑩


傑 米·吳爾夫記得成龍曾經告訴他:“沒有任何事情比電影重要。結婚可以等到明天、後天;交女朋友總會有更漂亮的;只有拍電影不能犯錯。因為你今天拍完,剪輯 完之後,這部電影就會長久存在,它會把1995年長期保存下來。所有觀眾從電影裡看到的一切,都屬於1995年。你1995年追悼的那個女生,過了五年就 不一樣了,20世紀也已經老去,但電影永遠不會變老。”

成 龍的電影,武打場面的刺激程度,雖然不斷自我挑戰,故事內容卻難有驚喜。2004年《環遊世界八十天》(Around the World in 80 Days)、2005年《神話》(The Myth)開始,全球影迷熱情不再,感覺到“好萊塢不是我的天下”的成龍,再次將拍片重心轉回亞洲市場,但幾次輕率發言,讓港台民眾心生反感,《大兵小 將》(Little Big Soldier)、《新宿事件》(Shinjuku Incident)等片賣座不佳,說不定也有財務壓力的成龍,似乎也只能將重心轉入中國內地市場。


中共撿到天大禮物

“成 龍電影”能在中國合法發行以前,他的名字早就通過盜版錄像帶傳遍中國各地,說不定所有官員對於成龍的認識,都來自他為自由世界拍攝的電影──絕對沒有對新 中國的歌功頌德。後來,成龍經常到內地旅行,為北京奧運、汶川地震等大事出錢出力,2009年5月獲准在鳥巢體育館辦個人演唱會……逐步地(也令人擔憂 地)成為中國軟實力的代言人。

2011年他推出政治正 確卻不叫好也不叫座的《1911辛亥革命》,集結海內外諸多華人大卡司,但受限於想交代的面向過多,需要妥協的內容說不定更多,以至於劇情交代得囫圇吞 棗。看得懂的片段多偏離史實,故事人物個性失真模糊,華人看來困惑,透過字幕翻譯來看的外國人恐怕更是一頭霧水,甚至煩躁生厭,所費不貲的戰爭場面,只給 人畫蛇添足的空虛感。

這種硬湊內容的樣板戲拍攝手法, 到了2012年推出的電影《十二生肖》(CZ12)更加明顯。片子由清末民初列強搶奪圓明園的歷史出發,儘可能地訴諸大中國民族主義──中國古老文物流落 在外,只因中國不夠強,就算是現在,也是強者在上,“你必須夠強大,人家才跟你講道理。”

此外,成龍還通過電影對白,教導觀眾民意表達的正確規矩,這部影片第15分06秒,出現兩名因抗爭文物遭竊占而遭毆打的年輕人,兩人還在跟同伴抱怨事情的經過,同夥中突然有名法國小女生出來教訓挨揍的兩人:

“不 對,你們聽我說,我要提醒你們我們(抗議)組織的宗旨:第一、不給警察找麻煩;第二、我們不介入別人的生活;第三、我們不破壞社會秩序。”然後,一旁喬裝 成記者的古物大盜成龍跳出來說:“完全正確!我贊成。”還說記者一定要有根據,才能報導,不能譁眾取寵、誇張事實……



接 下來的劇情,成龍所扮演的國際竊盜集團,成功盜取寶物、高價賣出,但後來在全球有志之士的努力下,被盜古物開始有價無市,賣家心存報復要將龍首丟下火山 口,成龍所扮演的角色於心不忍,拼命在火山口救下寶物,放下屠刀、立地成佛,突然變身國民英雄,也沒有人追究他過去的不法行為。

“不惹麻煩”、“立下功勞”就能“帶著財富全身而退”?這種近似黑道生存法則的道理,執行起來並不困難,只要跟故事的電影主角一樣,不役於道德與是非價值觀即可,道德標準不應該成為阻擋大家賺錢的理由,因為“強權才是真理”!

難怪傑米·吳爾夫會說,共產黨能夠占用成龍,或許是香港回歸16年產生的最大效益之一。《十二生肖》在中國開出1.4億美元(約8.58億元人民幣)的票房佳績,全球其他地區累計不到中國市場的1/10。

http://image11.m1905.cn/uploadfile/2012/1203/20121203100048610.jpg
投入鉅資的大中國主義娛樂片《十二生肖》,全靠中國市場回收成本。


想入中國籍卻苦無機會

成龍宣傳這部片的時候,卯足了勁宣傳自己的愛國理念,並再次以攻擊民主制度的方式,表達對中國政府五體投地的敬意。2012年12月成龍接受《南方人物周刊》專訪時脫口而出:

“港英時代不如現在自由,以前沒有這麼多遊行是因為英國人鎮壓得很厲害。現在香港已變成遊行之都,什麼都罵,什麼都遊行,應該規定什麼可以遊行,什麼不能遊行。”

他批評:“我們今天回歸了中國,怎么還可以老罵中國的領導人?你們誰有本事誰來管,你們又管不了,只是在罵。”成龍還出言捍衛特首,每一個上台都被罵,“我就不相信每個特首上來都是要害香港的”。

當 時已經傳出即將擔任政協委員的成龍,不但對香港的愛和維護不若當年,也將台灣立法院內的議事攻防,指鹿為馬地硬拗成中國人不適合民主的證據。他說:“台灣 立法院很亂。人家韓國或者日本的立法院亂,我都不在乎,但台灣的立法院亂我就很在乎,我在外國,看到被報導出來,摔椅子、打架。”

成 龍雖然事後道歉,說自己很愛香港,才忍無可忍,快言快語。他說:“我去過不少地方,我覺得香港真的很好,少年時不守規矩的行為,沒有受過教育,就會有以暴 力解決問題的想法。我認為不會有人故意希望香港不好。我的毛病是想到就說,有時辭不達意,我歡迎任何人指出我的不對。”還緩頰稱台灣情況已經有所改善。


但他顯然無法理解香港人的沮喪感──抗議不公不義的舉動,被當成沒受教育的暴力行為;也應該不懂台灣人的難以置信──成龍竟然堅持將議事殿堂裡的意見衝撞,視為沒有意義的暴力與混亂。

成龍甚至也攻擊美國人的政治信仰,2012年12月10日成龍上“鳳凰衛視”的談話節目《鏘鏘三人行》為電影做宣傳時,他滔滔不絕地吹噓自己的愛國精神,他說自己成名沒有向政府要過一分錢,他認為每一個人都應該多問問自己,能為這個國家做什麼。

成 龍重複述說,自己為香港的回歸感到欣喜,那讓他找到身分認同。成龍並稱,他影響兒子從美國籍回歸中國籍——2009年,房祖名退出美國籍正式加入香港籍。 他認為大中國主義沒什麼不對,就像美國也有“大美國主義”,每個人都知道愛國,愛國有罪嗎?他說:“如果你不愛國,走,請走。好不容易今天我們新中國有這 個地步,我們要支持她。”

成龍也認為,其他國家批評中國是因為眼紅,中國強大了,就有很多外國人將中國的現況和問題放大,大造文章——卻忘了他自己如何放大其他國家的問題。

成 龍在訪談的尾聲,情緒激動似不能自已地說:“今天中國是個老國家、歷史的國家,也是新的國家、新中國,才60年……前30年也對外,給多少人欺負,有十年 的什麼大災難,有什麼什麼,可是真正的成功是在近十幾年,我們自己國家的主席也承認他們自己有腐敗有什麼的,我們在改進!我是看見,我們國家在不斷地改 進,不斷地在學習。”

“你講貪污,全世界!美國有沒有貪污?(美國)世界最大的貪污……搞得世界大崩潰的是什麼來的?就是這個,美國,開始的。我在美國接受訪問人家問我我也是這樣講。現在我們中國強盛了,所有人都拿中國來造問題。我們自己人也不支持自己的國家,誰來支持自己的國家?”(《名星》第5期)

沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星