從2000多年前的先秦時代，流傳下來一個“趙氏孤兒”的故事：
晉 國有一個叫做趙朔的朝臣，他的父親和祖父都當過大夫，他本人是晉國國君的駙馬。但這對趙朔而言不是一件好事，受到政敵陷害，被誣告謀反，國君下令對趙家滿 門抄斬，唯有公主、趙朔懷有身孕的老婆得以幸免。後來，這名遺腹子趙氏孤兒在幾位義人捨生忘死的幫助之下，逃過父輩的政敵追殺，改名換姓長大，得知了身世 真相，發誓報仇，最後向新的國君申訴，得以將父輩的政敵滅族。
趙氏孤兒的故事在中國有著不同的版本，包括元代雜劇《趙氏孤兒》、2010年陳凱歌的電影《趙氏孤兒》以及2012年的一齣歌劇。大部分的結局都雷同──趙氏孤兒殺掉了那名害得他家破人亡的政敵，揚眉吐氣回到朝廷。
曾經權傾一時的前中央政治局委員兼重慶市委書記薄熙來，猶如現代版趙朔：其家族帝國在殘酷的權力鬥爭後頓時崩潰，但兒子薄瓜瓜就像趙氏孤兒一樣，未來的命運仍未可知。
父母落難，兒子無恙
薄 熙來事件中的幾個關鍵角色都已下台一鞠躬：2012年8月，薄的妻子谷開來，因謀殺英國商人尼爾·海伍德案罪名成立，被判死緩；9月，薄的左右手，前重慶 公安局局長王立軍，被判處15年有期徒刑。2013年8月，薄熙來本人在被祕密監禁和審訊17個月後，走上被告席……除此之外，一些與薄熙來關係密切的黨 內及軍隊高層遭到整肅，薄主政重慶時期的政治夥伴，大多也已倒台或受到監禁，但據我們所知，現年26歲的薄瓜瓜作為薄家王朝唯一的繼承人，一系列風波過後 依舊安然無恙。
薄瓜瓜出生於1987年，是不折不扣的紅色貴族，他的外祖父是解放軍少將谷景生，祖父更是聞名遐邇的中共元老薄一波，薄一波曾居中央政治局委員、副總理高位，比薄熙來還要顯赫，但即便如此，薄一波在“文革”中也遭到迫害，妻子胡明死於非命。
在 父親薄熙來發生中國幾十年來最大的政治醜聞之前，薄瓜瓜過著令人向往的生活：僅僅12歲，就進入倫敦的貴族精英學校哈羅公學，成為該校創校近550年來首 位中國學生。2009年，薄瓜瓜向一名中國脫口秀主持人侃侃而談其校園生活，說他讀莎士比亞、練習說話、擊劍，並當上馬術社團的社長。
然後薄瓜瓜選擇攻讀牛津大學，學習哲學、政治學與經濟學；畢業之後，2010年，他成爲哈佛大學的約翰·F·肯尼迪政府學院（John F. Kennedy School of Government）的研究生。
本文作者合著《中國權貴的死亡遊戲》，被《外交政策》雜誌選為2013年必看的25本書之一。中文版由明鏡出版社出版。
中 國高層官員的兒子和女兒（即太子黨們）出國留學的現象並不罕見，但薄瓜瓜特別之處在於他異常高調。哈佛時期，他所住的公寓一個月租金高達3000元美金， 並開著昂貴的保時捷到處跑。據英國報紙《每日電訊報》（Daily Telegraph）報導，2010年薄瓜瓜組織過一次“中國之旅”，邀請他的同學來到北京與中共高官見面，並浩浩蕩蕩地前往重慶旅遊參觀，沿途由警察車 隊護送。
時值薄熙來正在重慶大力開展引起巨大爭議的反腐敗活動，很顯然地，公眾對薄瓜瓜的注意力很快變成薄熙來政治上的不利條件。人們認為，薄熙來一方面虛偽地擁護毛澤東思想，另一方面鼓勵自己的兒子每年耗費鉅額學費學習西方的政治和哲學，而且錢還不知道從哪裡來的。
2012 年3月9日，薄熙來試圖為薄家辯護。他在全國人大期間重慶代表團的一場新聞發布會上，斥責他的兒子被發現在北京駕駛一輛紅色法拉利是“無稽之談”，並且聲 稱，薄瓜瓜於哈佛和牛津的學費，都是由獎學金支付。當時薄熙來指稱，有人正朝著他和薄家潑髒水。但沒想到，僅僅六天之後他就東窗事發。
瓜瓜報仇，十年不晚？
經過多年政治內鬥後，薄終於被解除重慶市委書記的職位，從此之後再也沒在大眾面前現身，直到2013年7月下旬，薄熙來的起訴書出爐，他被控以受賄、貪汙和濫用職權三宗罪，8月份在濟南中級人民法院的審判廳露面。
薄 熙來事件以後，薄瓜瓜受到更大程度的公眾檢視，一些關於他的圖片在網上瘋狂流傳，包括衣衫不整，與兩名年輕白人女生在牛津化妝舞會上的合照、在公園小便以 及和陳雲孫女陳曉丹到西藏旅遊的照片等。在憎恨薄熙來的人們眼中，薄瓜瓜就像一根不得不拔除的釘子，他們呼籲中國政府把薄瓜瓜從美國要回中國調查，“黨的 領導應該引渡薄瓜瓜，”90年代曾被薄熙來拘禁起來的一名中國記者說：“否則他很可能變成一個潛在威脅，讓現任領導後悔不迭。”
薄 熙來案件的不確定性，加上媒體高談闊論引渡問題，逼使薄瓜瓜就像現代趙氏孤兒般銷聲匿跡，從公眾視野中消失，不過2013年8月有新消息浮現：薄瓜瓜已申 請進入入哥倫比亞大學法學院。一名要求匿名的親薄太子黨在審訊薄熙來案開庭前表示，這一消息可能顯示薄熙來和習近平達成協議，薄會就他的貪汙控訴認罪，保 全薄瓜瓜全身而退以及薄家部分的海外資產，像那座戛納的豪華別墅。
讓 薄瓜瓜進入哥倫比亞大學還有一個額外好處：他可以合法待在美國而不尋求政治庇護，加上遠離家鄉，瓜瓜的怨氣將慢慢排解掉。“因為薄氏家族歷經的政治災難， 薄瓜瓜恐怕會從一個花花公子轉變成信念強烈的政治家。”美國威斯康辛大學法學博士陳小平分析說，“換言之，薄熙來的家庭悲劇可能激發起薄瓜瓜的政治野 心。”
這種說法或許有點樂觀，但薄家的崛起和殞落無疑 是肯尼迪式的，一位美國律師將谷開來形容成中國的“杰奎琳·肯尼迪”（Jacqueline Kennedy，美國第35任總統約翰·肯尼迪的夫人），因為她“有頭腦、魅力十足又漂亮”，這位律師1998年認識谷開來，也就是據聞谷開來跟英國商人 尼爾·海伍德認識的時間。
另一方面，薄瓜瓜繼承了父親 的俊朗容貌、領袖魅力、對公眾服務的熱情、精明應對媒體的方式以及政治野心，“薄瓜瓜希望能賺大錢，並在政治上具有重要性，”2012年4月，一名熟識薄 瓜瓜的中國商人如是說。而一些謠言同樣指出，薄瓜瓜曾向朋友吐露他想成為中國的約翰·肯尼迪，一個處於更新、更開放世代的魅力型領導人。
薄 瓜瓜能否實現願望是一個開放性問題，2009年在北大演講時，薄瓜瓜告訴台下年輕的觀眾，他並不打算追求政治，而是熱衷於傳播教育和文化來“造福人群”， 對很多中國或美國政治家而言，這種說法是掩蓋政治企圖的一種手段。有鑑於發生在薄熙來及其家人的悲劇，瓜瓜的野心很可能進一步被激發。趙氏孤兒最後為父輩 翻案，薄瓜瓜是否擁有同樣的幸運呢？（原載《外交政策》Foreign Policy。蕭憲聰譯，《名星》第4期）
沒有留言:
張貼留言