“緬甸官員太腐敗了，你有好東西，他們就伸手要”

《新史記》朱諾 專稿



我拿起相機，準備在城裡隨便走走。剛剛走出茶館，一個鬍子拉碴的中年男人便迎面攔住我，他張開“血盆大口”，露出被檳榔染成紅黑色的牙齒，嘴裡迸出幾個斷斷續續的英文詞，大概是問我要去哪裡。我回答說，隨便轉轉。他伸出一隻黑油油而粗糙的大手，一定要和我握一握，嘴裡還說著：“謝謝。謝謝。”我不知道他要“謝”的是什麼，只好陪著笑臉，回“謝”了他，奪路而去。

印度穆斯林的清真寺裡傳出早禱聲，緬甸的佛廟裡，僧人信眾正在更新佛龕前的祭品和鮮花。昨天遇到的兩位法國人從晨霧裡姍姍走來，我和他們打了招呼，尼姑手裡拿著一本《緬甸歲月》，我好奇地問她：“看這本書有什麼感想嗎？”

不知是我的問題太籠統，還是她根本就沒有聽清楚，尼姑眨了眨眼，略帶羞澀地說：“他是最棒的。”

江邊的一些房子看似殖民時代的老建築，實則沒有那麼古舊。一位老漢見我在他家的柚木樓下拍照，便熱情地拉我走近前些看個仔細，他指指樓梯前石欄上刻著的緬甸數字，告訴我那是“1325”。不知道緬曆的人也許會嚇一跳吧，我掐指一算，噢！1967年啊，也不算太老的房子嘛。我們一起哈哈大笑了一陣，老漢又拿出兩張舊錢幣：“這個算不算老的？已經不流通啦。送給你。”


老漢送給我兩張不再流通的舊緬幣。

這是一張面值10基和一張15基的紙幣，最醒目的是正面昂山將軍的頭像，發行銀行為“緬甸聯合銀行”（現在流通的緬幣都是緬甸中央銀行發行的），鈔票上沒有發行年代。緬甸軍政府曾經發行過無數次紙幣，面值除了正常的1、10、100，還有一些奇怪的35、45、75等。1987年，軍政府毫無預警地突然宣布幣值25、35、75等鈔票全部作廢，而推出45和90基的紙幣，理由是它們都是獨裁者奈溫將軍的幸運數字“9”的倍數。這可算是世界錢幣史上最滑稽的一幕了，它也直接導致了緬甸88年民主運動。

不過，這種15基的我還從未聽說過。不管怎樣，先收藏了。謝過老漢，繼續遛達。
路過政府的船運局售票處，我順道進去打聽一下回曼德勒的船票。昨天坐了一夜的火車，腰背已經不能承受回程13小時的木板座了。售票大廳的黑板上用粉筆寫著外國人的快船票價：45美金，可是售票人員告訴我，公家的快船已經不開了，理由是現在旱季，水不夠深，船隻容易擱淺。

“那慢船有沒有？”
“有，開到曼德勒兩天三夜。”

我的行程安排不允許我在河上漂這麼久，我只好無奈地苦笑了一下。在門口，我遇到了荷蘭人菲利普，他剛到杰沙，還沒有去城裡轉悠，就先來打聽船票的事，得到同樣的資訊後，他決定坐長途汽車回去。我們聊了一會兒奧威爾和緬甸之旅其他地方的見聞。然後，他要去英國俱樂部，而我則想去城外的一個撣族村子看看。

撣族的村子坐落在城北的江邊，步行20分鐘就到了。和緬甸其他地區的農村一樣，這裡的人們熱情好客，街上的孩子們向我揮手致意，嘴裡卻是他們唯一會說的英文單詞：

“Bye-bye！”

大概是韓劇正在緬甸熱播的緣故，這裡的人們總會向我說：“阿尼哈塞喲。”起初，我還試圖更正他們，後來，碰到類似的問候多了，我就乾脆做個下蹲馬步，揮舞胳膊作揚鞭狀，口中念念有詞：“剛弄死他！”這樣的舉動往往會引起他們的認同和善意大笑，因為眼下緬甸的大街小巷、好多商鋪裡傳出的音樂，正是PSY風靡一時的“江南Style”。

一位姑娘正在分裝自家釀製的米酒，見我好奇地湊近探視，就舀了一杯讓我品嘗。窗臺前聊天的小夥子們對我微笑，擺出酷酷的姿勢讓我拍照。最有意思的是一位男子看見我在給他的孩子拍照，竟然招呼草棚樓上的妻子，換了新衣服下來，讓我給他們拍了一張全家福。鄰居家的大嬸看見了，叫我等等，沒一會兒，她把半個村的鄉親都招呼了過來……
語言不通不再是障礙，我們在微笑和比劃中，彼此溝通。

田間，地肥水美，綠草如茵，牛羊在悠然地吃草，牧人卻不見蹤影。大江在遠處滾滾南去，風鈴在寺廟的垂檐下低聲歌唱，柚木橋靜臥在旱季明媚的陽光裡。一幅很美的田園山水畫，與奧威爾筆下窮山惡水、潑婦刁民的景致大相徑庭。

正午的伊洛瓦底江邊，男人們依舊無所事事地坐在茶館裡喝茶，女人們在河邊搓洗著衣服；搬運工們從貨船上卸下巨大的鐵皮油桶和沉重的大米袋子，再把當地特產的陶罐裝到船上去；野狗在高大榕樹的樹蔭下昏昏睡去，對岸飄來的微風把小攤上的烤魚香味吹滿整條街道。

我坐在客棧門前的石椅上，望著江水發呆。一位穿著隆基的中年男子走過來和我搭訕，開口竟然是地道的中文。我和他寒暄了一陣，得知他姓張，是出生在緬甸的第二代華人，祖籍江蘇南京，家在曼德勒，卻在緬北大山裡一個不方便透露地名的地方做生意。我估計那肯定和紅寶石或翡翠什麼的有關係。他說，沒錯，是開礦挖玉石和翡翠的。實際上，他這次路過杰沙，就是幫一位政府官員來鑑定一批玉石貨物的。

我們山南海北地閒扯了一陣，我問他能不能去山裡的礦區看一看。他說，“政府一般不允許外國人進去，不過，如今那邊來開礦的中國人很多，他們都和當地的官員混得不錯，打通了關節，要是有人在那邊接應你，也不是不能進去。”

我又問了他一些礦上的事，僱了多少員工？工錢要付多少？怎麼去銷售？怎麼賭石？他也告訴我一些鑑別真假玉石的知識，並指點我說，真正好的玉，還是去中國買吧，因為有些緬甸政府官員太腐敗了，你有好東西，他們就伸手要，所以一旦開採到好的玉，礦主就趕緊偷偷運到中國去賣個好價錢。而且中國的切割技術也高，把好料拿去中國可以切割出更好的成品。（《新史記》第13期）
-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/