斯大林的如意算盤和金日成的微妙扭曲

《新史記》蘆笛

1950年3月30日至4月25日，金日成秘密訪問蘇聯。在此期間，他與斯大林會談了三次。根據聯共中央國際部的報告，有關韓戰的會談的部分紀要如下：

“斯大林同志向金日成證實，國際環境已變化到足以容許在朝鮮統一中採取更主動的態度。
在國際上，中共對國民黨取得的勝利，改善了在朝鮮行動的環境。中國不再忙於內戰，可以將注意力與能量用於援助朝鮮。如果有必要，中國可以將軍隊用於朝鮮，而不至於損害它的其他需要。中國勝利的心理影響也是重大的，它證明了亞洲革命者的強大，顯示了亞洲反動派及其西方與美國後台的虛弱。美國人離開了中國，不敢用武力去挑戰新中國政府。

因為現在中國已經與蘇聯簽訂了同盟條約，美國人將更不敢輕易挑戰亞洲的共產黨人。根據從美國來的消息，情況確實如此，普遍的心情是不要干涉。蘇聯有了原子彈以及我們在平壤的地位的鞏固，越發加重了這種心情。

但是，我們必須再一次全面衡量解放戰爭的利弊。首要問題是，美國人會不會干涉？其次，只有得到中國領導的批准，才能發動解放戰爭。

金日成認為，美國人不會干預。現在他們既然知道蘇聯和中國站在朝鮮後面並能援助它，美國人就不會冒一場大戰的風險。至於毛澤東同志，他從來都支持我們解放全國的願望。毛澤東同志說過幾次，在中國革命完成後，中國將援助我們，如有必要就派出軍隊。但我們想依靠自己的力量統一朝鮮，我們相信我們能做到。

斯大林同志強調必須進行徹底的戰爭準備：首先，部隊的準備必須提高到一個更高水平。你們必須組成精銳的攻擊師，並且組建別的單位。師必須有更多的武器以及更加機械化的機動與作戰的手段。你們在這方面的要求將會得到全部滿足。

然後，必須制定一個詳盡的進攻計劃。基本上，進攻必須有三個階段：（1）將部隊集結在靠近三八線的指定位置；（2）由北朝鮮的最高權力機關提出新的和平統一建議，這些建議必將被另一方拒絕；（3）在和平提議被拒絕後，必須發動反攻。我同意你首先在甕津半島投入行動的想法，因為這有助於掩蓋是誰挑起了戰爭（蘆注：當時南北雙方頻頻在甕津衝突。北韓軍隊在那兒發動進攻，容易給人以邊境衝突擴大的錯覺）。你發動進攻、南方反攻，這就給你一個機會擴大戰線。戰爭必須迅速，使得南韓與美國人沒有時間去組織有力的抵抗和動員國際援助。

斯大林同志補充說，朝鮮同志不能指望蘇聯直接參加這場戰爭，因為蘇聯必須在別的地方特別是在西方應對嚴峻的挑戰。他再次敦促金日成去與毛澤東會商，說那位中國領袖頗懂東方的事務。斯大林重複說，蘇聯未準備好直接介入朝鮮事務，特別是如果美國人冒險派兵入朝的話。

金日成對美國為何不會干預作了更詳細的分析：進攻將是迅速的，三天就能贏得戰爭；南方游擊隊變得更強大了，大規模起義將會爆發。美國人將猝不及防，等到他們回過神來時，全體朝鮮人民都將熱烈支持新政府。”（注28）


　　　　斯大林是個精明的戰略大師。

在此，斯大林把他的思路說得水晶般清明透亮，他考慮的最主要的兩個問題是：“首要問題是，美國人會不會干涉？其次，只有得到中國領導的批准，才能發動解放戰爭。”

他對第一個問題的回答是，美國人干預的可能性不大，這是三個因素造成的：中國革命勝利使得中共可以全力支持朝鮮，包括必要時派兵；中蘇友好同盟互助條約的簽訂；蘇聯有了原子彈。因為這些變化得美國介入的可能性極大地降低了，根據他“在安全的前提下作最大限度的擴張”的戰略原則，他當然要覺得可以“在朝鮮統一中採取更主動的態度”。

對第二個問題，他也作了明確規定：中國的批准是發動戰爭的前提。這是因為萬一美國人干預，蘇聯不能直接介入，只能由中國派兵。很明顯，如果中國不派兵，那這場冒險就只會以災難收場。因此，他把中國是否批准當成開戰的先決條件。如果毛澤東批准，那就動手；如果毛不批准，那就不能開戰。中國因素在他的全盤考慮中起到了舉足輕重的作用，不但占了他列舉的國際形勢三個有利變化中的兩個，而且是他用以應對美國干涉的唯一手段。

正因為此，他才反復強調，萬一美國人干涉，蘇聯只能置身事外，反復強調開戰必須得到中國的批准，並一再敦促金日成去與毛會商。毛一旦批准金日成開戰，當然也就責無旁貸，必須在美國人干涉時挺身而出了。

說穿了，斯大林的如意算盤，是把中國拉進來，將那批准變成中蘇聯合批准，使金日成的冒險事業變成三國聯合企業（英文的“聯合企業”co-venture也就是“共同冒險”的意思）。利潤由蘇朝分享，風險由中朝承擔。如果美國人不動手，那當然就不必讓中國派兵，省得“備胎股東”變成事實股東；如果美國人動手，則他已經把話說在前頭，蘇聯只能袖手旁觀，而他已向金日成指出，中國人可以心無旁騖地支持他們，包括派兵參戰。

斯大林這麼說，當然是有依據的。1949年5月毛在會見朝鮮人民軍政治部主任金一時曾明確表態：“如果北南朝鮮發生戰爭，我們將提供力所能及的一切”；“我們認為，類似北朝鮮進攻南方這樣的行動，只有在1950年初國際形勢有利於這一點時，才可以採取。當日軍入侵朝鮮時，我們能迅速派出自己的精銳部隊消滅日軍。”（注29） 次年5月，毛澤東又對朝鮮駐華大使說，用和平方式是不能統一朝鮮的，統一朝鮮必須要用武力才行。對於美國人，不要怕他們。美國人不會為了這樣一塊小地盤就發動第三次世界大戰。（注30）

5月間，金日成按斯大林的要求，秘密訪問中國，並於13日會見了毛澤東。在向毛傳達大老闆的指示時，他微妙地扭曲了斯大林的意思。根據蘇聯駐華大使羅申給斯大林的電報，他向毛傳達的話是：

“在與毛澤東同志交談中，朝鮮同志通知了菲利波夫同志（斯大林的代號）的如下指示：現在的形勢與過去不同了，北朝鮮可以開始行動；但是，這個問題必須同中國同志和毛澤東同志本人討論。”

這話給人的感覺是，斯大林已經批准，只需要再跟毛討論一下就行了。不僅口氣與斯大林的原話不大一樣，而且斯開出的“必須獲得中國批准才可開戰”的先決條件也被略去了。
注釋：

28 Report on Kim Il Sung’s visit to the USSR, March 30-April 25, 1950. Prepared by the International Department of the Central Committee of the All-Union Communist Party (Bolshevik),  quoted in “Should We Fear This?”, pp 9-11.

29 《科瓦廖夫關於毛澤東通報與金一會談的情況致斯大林電》，1949年5月18日，《朝鮮戰爭：俄國檔案文件》。

30 《什特科夫關於金日成訪華計劃致維辛斯基電，1950年5月12日，同上。（《新史記》第8期）


-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版，均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門，也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁：http://www.pubu.com.tw/store/75187



《新史記》第8期電子版下載位址：

http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價：25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠：

18期， 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期， 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期， 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期， 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城：http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城：http://www.vibook.com.tw/