2012年5月29日 星期二

朝鮮義勇隊總隊長成了北朝鮮開國部長


《新史記》矯桂瑾


《新史記》編者按:《新史記》第2期刊出《司馬璐:見過當代中國政治人物最多的人》,文中介紹司馬璐老先生在抗戰時期,被中共派到朝鮮義勇軍的中文編輯委員會 裏工作,“周恩來跟我說了很多為什麼要做朝鮮義勇軍工作的原因。那時我的工作主要是把義勇軍的人搞到華北,去配合八路軍抗日。周恩來要我做義勇軍隊長金若 山的工作。金若山就是金元鳳,後來是北朝鮮勞動黨的中央委員,內閣勞動相。當時我還擔任了金的秘書,寫了一些關於朝鮮問題的文章在《新華日報》、《群眾》 雜誌上發表”。

文章發表之後,接到矯桂瑾先生的信息,介紹自己的父親當年就是朝鮮義勇隊指導委員會委員,他正在到處尋訪父親這一段史實,非常高興得知司馬璐是朝鮮義勇隊的參與者和知情人。過後不久,他就寄來了這篇文章。



(續前)1939年初,台灣李友邦將軍(黃埔二期)受朝鮮義勇隊啟發,決定組建台灣義勇隊。朝鮮義勇隊指導委員會的幫助李友邦聯絡軍事委員會政治部以及第三戰區政治部部長谷正綱,最後成立了台灣義勇隊。據台灣義勇隊秘書張一之回憶,當年朝鮮義勇隊在台灣義勇隊組建初期經濟上贊助過他們。李友邦的台灣義勇隊在朝鮮義勇隊指導委員會的經濟和組織幫助下最終成立,顯然在台灣義勇隊的組建過程中父親也起了一定作用,因為父親是分管負責總務的指導委員,職能包括人事,軍費,財務等並為朝鮮義勇隊向軍委會政治部要軍餉的。

1940年4月,朝鮮義勇隊轉移到了當年的陪都重慶。到重慶後,國民政府許多高級官員歡迎了他們,國民政府軍事委員會副委員長馮玉祥,委員李濟琛到會講話祝賀。在朝鮮義勇隊成立二週年和三週年時,很多軍政要人名人墨客,如于右任、李宗仁、何應欽、張治中、賀耀祖、康澤、張申府、侯外廬、李友邦、白崇禧、陳立夫、王世傑、劉峙、滕傑、王芃生、王崐崙、賀國光等,都為朝鮮義勇隊成立週年題詞。蔣介石甚至題詞兩次。



蔣介石1941年題詞


朝鮮義勇隊總隊長是北朝鮮開國部長

為了搞清楚這些歷史,我根據朝鮮義勇隊指導委員會的名單在網上查找委員們。我首先通過一條新聞報道發現了韓方委員柳子明的兒子柳展輝教授,可惜柳教授已經退休。為了和柳教授聯繫,我在網上找到了他過去的學生,在他學生的幫助下,最後我和柳接通上了電子郵箱。可惜他告訴我他父親的回憶錄沒有提到義勇隊。後來在柳教授的幫助下,我聯繫上了重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館的副館長李鮮子。我還和廣西師範大學研究韓國歷史和朝鮮義勇隊的崔鳳春教授聯繫上了。我問陳列館館長他們館裏是否收藏有關朝鮮義勇隊的歷史照片。她電郵我一張他們館藏的1938年10月10日朝鮮義勇隊成立時的照片。可惜在她寄給我的照片裏,我怎麼也沒有發現我父親(照片處理失誤)。但我很奇怪,因為我認出了其他幾個中方委員來,他們和父親一樣也是留日同學。我就問廣西師範大學崔教授他是否也有這張照片。他寄給了我一張複印的照片,儘管不太清楚,但我看到了父親。我看到後非常激動,但又很不滿足,原因是照片質量不高,不太清楚。根據這個線索,我進一步在韓國的網站上查到了這張照片。李館長還告訴我,這些照片都是韓國獨立紀念館收藏和提供的。


1938年10月10日朝鮮義勇隊成立。陳列在韓國獨立紀念館(韓國天安市),重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館(中國重慶)和上海大韓民國臨時政府舊址(中國上海)。

在這張照片中,父親排在第二排右數第一。
據陳列館李館長和廣西師範大學崔教授告訴我,朝鮮義勇隊隊旗中間的是朝鮮義勇隊總隊長金元鳳(又名金若山),黃埔四期,後來曾經擔任韓國光復軍副總司令,少將,以後還曾經擔任韓國臨時政府軍務部長,北朝鮮開國部長。金元鳳右手邊的叫李集中,黃埔四期,義勇隊總務部長,韓國臨時政府議員。他是我父親(兼總務部指導員)的搭檔,2010年9月被韓國獨立紀念館命名為韓國獨立運動家。他的紀念文章上也印有這張照片。在這照片裏,有三個北朝鮮的開國相(部長),兩個朝鮮人民軍副總參謀長,有中國原國家民委副主任文正一,還有中國三十年代電影皇帝金焰的妹妹金煒(第一排,右一)。另外我發現至少有兩本韓文的出版物以此照片為封面。

小人物參與大事件

經過在網上發現了第一張照片後,我又進行搜索,進而又發現了第二張照片,我父親也在其中。這是1939年10月10日朝鮮義勇隊成立一週年的紀念照。當時我把照片寄給了柳教授,希望讓他發現他的父親。可惜他父親不在上面,但他告訴了我誰是金若山(第二排,右數第九)。在這張照片上,父親坐在金元鳳將軍的左手邊,坐在金元鳳將軍的右手邊的是潘文治少校,另一名朝鮮義勇隊指導委員會中方委員。顯然,金元鳳將軍非常珍視兩位中國同志(我父親和潘文治)當年的作用和貢獻,把他們視為左右手。第三排右一是李集中,我父親的朝鮮搭檔。當我告訴柳教授我父親是誰,他表示出對我父親的極大敬意,因為金元鳳將軍的威望在韓國同志中是非常高的。


 1939年10月10日朝鮮義勇隊成立一週年的紀念照。陳列在韓國獨立紀念館(韓國天安市),重慶大韓民國臨時政府舊址陳列館(中國重慶)

1942年5月,朝鮮義勇隊在國民政府軍委會的組織下編入了韓國臨時政府的韓國光復軍,從此朝鮮義勇隊指導委員會使命正式終結,歷時近四年。在這四年裏,我父親與韓國同志們共同抗戰,為韓國的獨立運動作了他的一份貢獻。
我父親是一個小人物,因為小,容易讓人遺忘。但父親這樣的小人物卻經歷了與國家、國際有關的一個歷史大事件,歷史沒有忘了他。他曾以中國政府方面代表之一的名義參與組建了朝鮮義勇隊;他又以個人名義,當然也代表中國政府,在韓國獨立運動中歷時最久的刊物《朝鮮義勇隊通訊》發表聲援韓國獨立運動的文章,這些都是父親當年對韓國獨立運動的貢獻。兩張父親在上面的照片懸掛在韓國獨立紀念館的大廳裏,和中國上海和重慶的大韓民國舊址紀念館裏,受韓國人民的瞻仰。我們家所有子女和親屬對我父親肅然起敬,因為他的形象永遠留在了紀念堂裏,我們的子子孫孫可以永遠瞻仰他了。

附:如果沒有我太太戴敏和女兒曉鳴的大力支持,沒有我大姐瑜和姐夫葉文忠,大哥桂瓊和大嫂許家瑤,二哥桂璋和二嫂郁惠英,小妹桂琪和妹夫尹季霖的大力支持,我父親矯漢治的歷史是不會發掘出來的,而這篇追憶也是永遠不可能完成的。

2011年7月29日,寫於美國達拉斯。
(照片均爲作者提供)(《新史記》第5期)

沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星