苏联在中国举行的首次成就展

　　这篇文章讲述的是苏联在中华人民共和国举行首次展览会方面的内容。莫斯科东方学研究所毕业生、学者、展会的翻译尤里·卡林诺维奇介绍这次展览会的情况。

　　“展览会的开幕仪式即将开始，所有人都来了，一切似乎都很正常。中方出席的领导人有：全国人大常务委员会主席刘少奇、政务院总理周恩来和人民解放军总司令朱德……以赫鲁晓夫为首的、当时正在中国访问的苏方代表团所有成员也已到场。但是，只缺少了一个人，这个人就是毛泽东，尤里·卡林诺维奇继续回忆说：我当时和现在都在琢磨，毛泽东之所以没来参加展览会，原因是他不想在赫鲁晓夫作为主人的场合呆上一分钟。

　　1954年，毛泽东年满61岁。正如他自己所言，正处于旺年时代。毛在中国掌握了政权，这是他的国家。他是最高和唯一的领袖，是最重要的主人，他也是这样自我感受的。而展览会是在中华人民共和国、在中国的领土上举行，突然间，某个人、某个外国代表团的团长成为展览会的主人，而作为天朝王国领袖的他将作为客人，显然，毛泽东是不能容忍的。尤里·卡林诺维奇教授认为，从另一方面看，这也是毛泽东针对赫鲁晓夫、针对苏联显而易见的不敬。要知道，我们到中国参展不是强加的活动、也不是个人意愿，而是根据中方的请求和双方达成的协议来举办的。也就是说，这是我们共同的展览会。”

　　这次苏联经济、文化成就展览会在中国人民当中引发了巨大的兴趣。展览会的苏联专家们为宣传苏联在科学、技术和文化领域取得的成绩付出了巨大的努力，做了很多工作。他们常常来到企业、科研院所和高校，举行了大约1000次的会谈和讲座，听众人数超过5.5万人。展览会剧院还上映了苏联电影。

　　展览会第一天，就有8万人来参观，而总的参观人数大约为300万人左右。这个向中华人民共和国建国5周年献礼的展览会，成为所有节日活动中的重大事件。

　　在整个中国，到处都流传着这样的话语：“苏联人是我们的老大哥”。“老大哥”一词，当然首先是指那些在中国工作的苏联专家们。他们帮助中国建立武装力量、帮助中国建立工业基础。

　　在1954年，苏联为中国建设169家企业提供了帮助。苏联还做出决定，向中国毫无代价地转交用于建设冶金、机械制造和电站的设计文件，向中方转交了汽车和设备生产图纸及技术资料。到年底，仅提供技术帮助的苏联专家人数就达到800人左右。

　　卡林诺维奇教授继续说：“这些专家被称作“苏联老大哥”，而且，我想强调的一点是，是中国人自己用起了这一词汇。同时，这样做的目的不仅仅是出于善良的愿望。”

　　卡林诺维奇继续说：“我感觉，“苏联老大哥”一词，是中国刻意的宣传，目的是为了、最少可以说是为了在一部分中国人当中让他们产生对我们国家的某种敌意。因为中国是一个伟大的国家、中国有人数众多的人民、中国的文化也有数千年的悠久历史。在这种情况下，在世界上有谁可能成为中国的大哥？而一位真正的中国人，在其内心世界里能够接受和采纳这样的称谓呢？因此，假如有人将自己称为大哥，那么会引起相应的不愉快的情感。再说，我们作为苏联人，从没有称自己、也不认为自己是老大哥，也从来没有用过这样的词句，从来没有那么说过、更别说将之强加于人了。”

　　俄罗斯之声