2012年9月8日 星期六

中共能够高速接管上海,奧秘何在?



《新史記》(美)魏斐德著 梁禾譯




《新史記》編者按:已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德(Frederic Wakeman Jr.,1937-2006)的遺著《紅星照耀上海城》日前由其遺孀梁禾博士譯成中文,在明鏡出版社出版。本刊節選其中第四章“動員”部分內容,小標題均爲本刊編者所加。


從總體來看,共產黨接管上海是一個震驚世界的壯舉。而且,僅從速度這一個方面看,也是一次革命的勝利。正如奧多·科柴莫在40多年前評述的那樣:

【新當權者們得以按照自己的時間表,在最短的時間內進行周密的或革命性的變化——而非循序漸進的變化——這能力本身,便是對革命勝利的考驗。】

解放後5年內,新政府控制了通貨膨脹,在很大程度上解決了難民問題並掃除了上海的不法現象,同時還加強了對該城市的控制。中國共產黨為何能如此高速地在1949年取得成功,而1927年國民黨為何在那兒的起步卻如此糟糕?自然,二戰後的上海已不再是一個被劃分為各個外國管治區域的城市了,上海警察執行管轄的許多困難均來自於半殖民地特有的源於鴉片戰爭後一系列不平等條約的治外法權,而共產黨的幹部進入的,是一個完全處於中國人統治下的城市。



已故伯克萊大學哈斯講座教授、東亞研究所所長魏斐德也是一個旅行家。


關於征服者的卓越成就,起碼還應歸於其他六個方面的因素:

1.對於接管周密謹慎的準備,其中包括對上海社會每一個層面的滲透;
2.行政管理上的速度與充分程度;
3.吸收經過再教育並能積極聽取公眾批評的現有執法人員;
4.維持公共秩序並迅速摧毀國民黨殘存武裝力量和他們的潛伏人員;
5.在居民委員會基礎上自上而下地建立起一個新的安全系統;
6.發動愛國群眾運動,鎮壓反革命分子和間諜。

在這個過程中有三個轉折點:1950年的轟炸襲擊、朝鮮戰爭、三反五反運動。所有這些運動都在大眾意識裡強化了國民黨復辟和美帝國主義幽靈的意識,這些運動全都具有濃烈的國家主義性質——它是新秩序合法性的強大支柱。而這一點,恰恰是問題所在。

鞏固對這個中國最國際化城市的政權,是建立在大眾反美激情之上的。這股情緒在毛主席的心目中則近於對外國人的憎恨。事實上,毛澤東的排外主義包括了廣義上的反西方化。毛對那些穿著西裝且似乎與中國農村格格不入的城市知識份子向來不信任。此刻,因為潘漢年這類當地黨幹部的功績,共產黨已經牢固地控制了上海市,毛可以任意地轉而打擊那些幹部——正是他們在那裡領導了地下革命運動;正是他們在團結工商資產階級的同時,對“反革命分子”進行鬥爭,從而成功地領導了開頭幾年的城市建設。但到了1955年,執政的共產黨已經不再那麼需要那許多曾經在充滿爾虞我詐的地下工作中冒了生命危險進行革命的幹部了。隨著毛自稱的農民革命化身變得越來越被神化,城市知識份子出身的革命活動家們則成了他專制的受害者:他們先受到排擠,然後被指控,最後被遺忘——不過是在中國巨大的“古拉格”裡多些亡靈而已。


(《新史記》第8期)


-----------------------------------------------

全套《新史記》雜誌電子版,均可下載至蘋果iOS或Android的智慧型手機、平版電腦、個人電腦、電子書閱讀器上閱讀。不需出門,也能細細品味《新史記》。

新史記雜誌社專頁http://www.pubu.com.tw/store/75187

各期電子版下載位址:

《新史記》第1期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13596?apKey=fedd22f528

《新史記》第2期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13620?apKey=fedd22f528

《新史記》第3期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13621?apKey=fedd22f528

《新史記》第4期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13622?apKey=fedd22f528

《新史記》第5期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13623?apKey=fedd22f528

《新史記》第6期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13624?apKey=fedd22f528

《新史記》第7期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13625?apKey=fedd22f528

《新史記》第8期

http://www.pubu.com.tw/periodical/13626?apKey=fedd22f528

《新史記》長期訂閱

http://www.pubu.com.tw/magazine/168?apKey=fedd22f528

每期零售價:25美元、68港 元、350台幣。

長期訂閱享優惠:

18期, 優惠價台幣3150元 (平均每期175元)

12期, 優惠價台幣2520元 (平均每期210元)

6期, 優惠價台幣1470元 (平均每期245元)

3期, 優惠價台幣840元 (平均每期280元)

接受台幣、美金、人民幣線上付款

明鏡書城http://city.mirrorbooks.com

viBook電子書城http://www.vibook.com.tw/


沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星