2012年8月5日 星期日

高尔基与古格拉岛


前苏联作家赫尔仁尼琴,长期被关押在政治犯的监狱中。1968年,他的长篇文学作品《古格拉群岛》的手稿被友人送到国外。1973年,《古格拉群岛》在巴黎出版。1970年,赫尔仁尼琴获诺贝尔文学奖。这位俄罗斯的文学巨匠,被前苏联当局驱逐出境,后定居美国。1994年,赫尔仁尼琴回到祖国,受到高规格欢迎。2007年,普京总统授予他俄罗斯国家功勋奖章。

《古格拉群岛》分上,中,下三卷,洋洋数百万字。以翔实的资料,控诉了前苏联当局对政治犯的残酷迫害。其中有一段关于高尔基的叙述,读来发人深省。
上世纪20年代,有5名犯人从索洛维茨岛的劳改营逃跑。其中一名叫尤德,别松诺夫的在英国发表了小说《我的二十六座监狱和我从索洛维茨岛的逃亡》。此书经过一版,二版,在欧洲大陆引起了巨大的震动。新兴的苏维埃俄国,在索洛维茨岛劳改营关押着大批政治犯,对他们实行非人道的摧残。

为了驳斥别松诺夫的“谎言”,当局决定让伟大的无产阶级作家高尔基出面,到索洛维茨岛去“考察”。于是,索洛维茨岛的头头们忙开了。连忙把见不得人的东西尽量隐藏起来。把门面尽量装扮得漂亮一些,一批批犯人被转移到遥远的劳改点去。卫生所把病人送到别处去,用没有根的云杉插在路旁,假造出一条林荫道,把卫生所变成一所三个月前创办的儿童教养院。

身穿麻袋片的犯人正在给货船装货,劳改营的头头们并没有想到,高尔基突发雅兴,要乘船欣赏海上风光。高尔基的随从们突然来了,说高尔基要登上这艘货船。狱警们立即下命令:“停止工作!全体集合!靠紧点,坐在地下!都不许动!”接着用一块遮盖货物的帆布,象盖货物那样把犯人们盖起来。“谁动一动就要他的命!”狱警对犯人说。

那时1929年6月20日,大名鼎鼎的作家高尔基登上了舷梯,在船上观赏索洛维茨岛迷人的风景。他当然没有注意到帆布下曲卷着穿着破麻袋片的犯人.

高尔基参观了儿童教养院,一切看上去是多么文明。铺着床垫的单人床,孩子们聚在一起,非常的快乐。忽然,一个14岁的男孩开了口:“你听着,高尔基!你看见的都是假的。要我告诉你么?”当时高尔基叫所有的人都退了出去。这个男孩花了一个半小时的时间,把一切都说了。高尔基老泪纵横地从屋里走了出来。孩子们涌进屋里,纷纷发问:“蚊子的事说了么?”“说了”“树根的事说了么?”“说了。”“人代马的事说了么?”“说了。”“从台阶上推下去的情形呢?”“……麻袋呢……在雪地里过夜呢?”……全部,全部,爱说实话的孩子把所有的都说了。

6月22日,当高尔基离开时,在“意见簿”上写下了如下一段话:我难以用简单的几句话来表达我的印象。我不想而且羞于对既是警惕不倦的革命卫士,同时又能成为异常勇敢的文化创造者的人们惊人的毅力,做一些俗套的颂扬。

6月23日,高尔基刚一离开,那个男孩就被枪毙了。赫尔仁尼琴感叹道:“噢!阐释人心的高手!精通人学的专家!他怎么竟没有把这个孩子带走!”

据说,这位俄罗斯文学界的领袖曾经百般推托,不愿意发表对北方索洛维茨岛劳改营的赞颂的文章。可是还是发表了他的大作。以雄鹰和海燕的名义,宣称拿索洛维茨岛来吓唬人民是毫无根据的,宣称犯人在那里生活的非常好,改造的也很好。

从后来公布的高尔基在20世纪20年代的书信表明,因被沙俄流放而旅居意大利索伦托的高尔基,当时的生活已经十分窘迫。为了金钱和声誉,他回到了苏维埃俄国。并接受了苏俄当局的一切附带条件——为无产阶级政治服务。斯大林将他迫害致死,其实完全没有必要,纯粹是出于过份的谨慎,高尔基会继续为苏维埃高唱赞歌的,他已经丧失了作家应有的品质——“那种超然于任何集团和利益至上的是非标准和真理标准”(赛义德语)

俞晓文,《往事微痕》93期

沒有留言:

張貼留言

明鏡新聞 - 歷史

明鏡雜誌 - 歷史

明鏡博客 - 歷史

明鏡出版 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 歷史/傳記

明鏡書店 - 新史記雜誌社

明鏡電子書 - 歷史/傳記

明鏡雜誌 - 新史記

明鏡雜誌 - 名星